шакляка

Г. шӓкля́кӓ анат.

1. щиколотка, лодыжка; выступающее с двух сторон сочленение костей голени с костями стопы. (Мастер) задникшым шакляка деч кӱ кшым ыштен шынден. Д. Орай. Мастер сделал задник выше щиколотки.

2. Г. сустав (пальцев рук, ног), костяшка. (Исправник) парня шӓклякӓ влӓ жӹ доно стӧ лӹм шутке веле шиэш. Н. Игнатьев. Исправник костяшками пальцев громко стучит по столу. Ср. йыжыҥ.

3. в поз. опр. щиколотки, лодыжки; относящийся к щиколотке, лодыжке. Малаецын йолжым кандыра дене шакляка лу марте чот гына ваш пидын шындышт. «Ончыко». Ноги Малайца до щиколоток (букв. до костей щиколотки) связали вместе верёвкой. Ср. йолшакляка.